본문 바로가기

배움/Wort des Tages

(27)
20151014 Einen Frosch im Hals haben (c) GaDeWe Einen Frosch im Hals haben - nicht sprechen können
20151013 Jemandem im Stich lassen (c) gladtobeout, morguefile.com Jemandem im Stich lassen - jemandem nicht helfen, in einer Notsituation veralssen
20151012 Das ist mir ein Dorn im Auge (c) Lisa Thornberg Das ist mir ein Dorn im Auge.- Das gefällt mir nicht. * r.Dorn,-e : spitzer, harter Pflanzenteil (besonders am Pflanzenstiel), Spitze, Stachel
20151007 Wo gehobelt wird fallen Späne (c) unknown / 이미지 출처 : fachwerk-online.de Wo gehobelt wird, fallen Späne- Taten können oft verletzen; Wenn man eine Maßnahme durchführt, muss man auch die unangenehmen Begleiterscheinungen ertragen; Wenn die Vorteile einer Maßnahme überwiegen, muss man auch die Nachteile in Kauf nehmen * hobeln : mit dem Hobel arbeitenr.Span,-..e : (beim Hobeln, Schneiden o.Ä.) kleines, als Abfall entstehendes S..
20151006 Die Flinte ins Korn werfen (c) Arkadiusz Jasinski / 이미지 출처 : jasinski.ukw.edu.pl Die Flinte ins Korn werfen- aufgeben * e.Flinte,-n : Jagdgewehr zum Schießen mit Schrot
20151005 wie ein Blitz aus heiterem Himmel (c) unknown / 이미지 출처 : behinderte-kinder.de wie ein Blitz aus heiterem Himmel - schnell, plötzlich * heiter : wolkenlos, hell und sonnig
20151004 Nimm kein Blatt vor dem Mund (c) loesiepix / 이미지 출처 : fotocommunity.de Nimm kein Blatt vor dem Mund - direkt sagen; offen reden
20150915 Auge um Auge, Zahn um Zahn (c) unknown / 이미지 출처 : fwitzeling.wordpress.com Auge um Auge, Zahn um Zahn